Entwicklung der Applikation > Übersetzung des Programms

•Neuer Code, neue Programmteile werden immer so erstellt, dass die programmtechnischen Elemente die für die Übersetzung notwendig sind, vorhanden sind.

•

Ein praktisches Beispiel: Alert – in den Einstellungen - Systemwartung

•Der Programmierer hat das Programmteil «Meldungen» im Bereich Einstellungen-Systemwartung im Code in Englisch erstellt und bei der Entwicklung sofort auch die Übersetzungsdatei für die deutsche Darstellung gefüllt. Für dieses Beispiel liegen die Übersetzungen des Programmteils von Englisch nach Deutsch (Schweiz) in der Datei alert.de_CHF.xlf

•